Un groupe d\'adolescents s\'évade d\'une colonie pénitentiaire à bord d\'un vaisseau de la Fédération trouvé au c?ur d\'un astéroïde, et part explorer l\'espace, l\'ultime frontière et, au mépris du danger, se lance vers l\'inconnu.